PDA

Ver Versão Completa : Problemas na tradução do fórum



S.Templar
03/06/2016, 14:03
Pessoal,

Estamos retomando o trabalho de traduzir as frases que ainda estão em inglês no fórum. Conforme vamos encontrando erros, corrigimos diretamente na ferramenta de Admin. Porém preciso da ajuda de todos, para identificarem onde há textos sem traduzir, ou traduções com problemas.

Por favor postem neste tópico, se possível com o link e/ou o que foi feito para chegar a determinada mensagem ou frase, já que alguns textos aparecem apenas após certas ações (ex. criar uma enquete, ou reportar um usuário).

Se tiverem screenshots, melhor ainda.

Críticas e sugestões também são bem-vindas.

Agradecemos desde já

Nano
03/06/2016, 16:09
Eu tava usando inglês por algum motivo que não me lembro, mas vou voltar a usar o Português.

SaniTaRiuM
01/08/2016, 17:53
Melhor mesmo!!!!

9552

http://battlecentral.xpg.uol.com.br/forum/images/smilies/memes/rugeblack%20face.gif


E esse erro de português do fórum com conotação sexual? :troll3:

:joinha: