PDA

Ver Versão Completa : O Escocê Voador (The Flying Scotsman)



blindeco
12/09/2007, 11:47
7upvpUId6i8

The Flying Scotsman is a true story based on the inspirational and remarkable Scottish cyclist, Graeme Obree. In 1993, this unemployed amateur broke the world one-hour record on a bike of his own revolutionary design, which he constructed out of scrap metal and parts of a washing machine. Shortly after Graeme broke the record, he lost his title when another cyclist beat his time. This only served to motivate Graeme to break the record again, while also battling mental illness.

O Escocês Voador é baseado na história real do excepcional ciclista Escocês, Graeme Obre. Em 1993, estando desempregado e falido, o ciclista amador bateu o record mundial 'one-hour' em uma bicicleta com um desenho revolucionário na sua própria cidade, que construiu com restos de metal e peças de uma máquina de lavar. Pouco tempo após Graeme bater o recorde outro ciclista bateu o recorde . Isso apenas serviu para motivar Graeme a bater o recode novamente, enquanto batalhava também contra um problemade desordem mental.

PS: Tradução feita por mim.. ahahah.. não liguem para os erros.

O filme é muito bom(e ja tem uma versão DVDrip circulando por ai), mas como ainda não tem legenda PT-BR fica complicado de assistir. Estou fazendo a legenda.. está em 45%. Devo terminar hoje ou amanhã de manhã.